A túmọ̀ àwọn àkóónú wọ̀nyí láti orísun èdè Chinese nípasẹ̀ ìtumọ̀ ẹ̀rọ láìsí àtúnṣe lẹ́yìn àtúnṣe.
Àpò IT， Kìí ṣe àpò 'ó', ṣùgbọ́n àpò 'tó gbọ́dọ̀ ní'. Ó jọ àpò tó gbajúmọ̀, tó gbajúmọ̀, tó sì wà nínú àwọn àpò tó gbajúmọ̀!
Ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí, HYPNOTEYES (Fendi), Barcelona (Loewe), PETITE MALLE (LV), àti àwọn mìíràn ti di àpò IT tó gbajúmọ̀. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ọ̀nà mẹ́ta tí wọ́n gbà ń lo àpò ìpamọ́ra ló wá láti ọ̀dọ̀ ẹgbẹ́ LVMH, mo fẹ́ràn PETITE MALLE (LV) ju èyí lọ, kì í ṣe nítorí pé ó kéré sí i, ó sì tún dára, nítorí pé ní ìfiwéra pẹ̀lú Fendi àti Loewe, LV ní ìbáṣepọ̀ tó jinlẹ̀ pẹ̀lú mi.
Mo n ṣiṣẹ gẹgẹbi AE (Oludari Akaunti) ni Tang Neng Translation. Tang Neng ti ṣiṣẹ pọ pẹlu awọn ẹka titaja ati ibaraẹnisọrọ ile-iṣẹ ti ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ, o si ti ṣeto ajọṣepọ igba pipẹ pẹlu LVMH Group ni ọdun 2007, ni ipese awọn iṣẹ itumọ ede fun awọn ami iyasọtọ rẹ pẹlu Louis Vuitton, Dior, Loewe, Givenchy, Fendi, Fresh, Guerlain, ati diẹ sii.
Fún yíyan àti ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àwọn atúmọ̀ èdè, ìtumọ̀ Tang Neng ní àwọn ọ̀nà tó yàtọ̀ síra, pàápàá jùlọ fún àwọn ìwé àfọwọ́kọ ìbánisọ̀rọ̀ ọjà tí a mọ̀ dáadáa, ó sì ní àwọn ìbéèrè gíga lórí ọ̀nà ìkọ̀wé àti ìrírí ìkọ̀wé atúmọ̀ èdè. Jù bẹ́ẹ̀ lọ, a gbàgbọ́ gidigidi pé olùtúmọ̀ tó tayọ nínú àwọn àpilẹ̀kọ ìbánisọ̀rọ̀ ìpolówó ọjà gbọ́dọ̀ lóye ipò ọjà àti ọjà oníbàárà ní kíkún. Nítorí náà, a fi pàtàkì sí ìdàgbàsókè àwọn ìlànà àṣà oníbàárà, ẹ̀kọ́ nípa àwọn ìwé ìtàn oníbàárà, àti ṣíṣètò ìbánisọ̀rọ̀ déédéé láàrín àwọn atúmọ̀ èdè àti oníbàárà, kí àwọn atúmọ̀ èdè lè di ògbóǹtarìgì nípa ọjà àti ọjà fún àwọn oníbàárà.
Mo ni ojuse fun itumọ (oju opo wẹẹbu, awọn ikede iroyin, ati awọn iwe ile-iṣẹ inu) ati awọn iṣẹ itumọ (awọn apejọ iroyin, awọn iṣẹlẹ ohun elo imuṣere, ati awọn akoko ikẹkọ inu) ti LVMH Group, pẹlu awọn nkan Louis Vuitton ṣe iṣiro fun ọpọlọpọ. Gẹgẹbi AE, ni awọn ofin itumọ, ni afikun si awọn nkan deede, Mo tun nilo lati ṣakoso awọn nkan ibaraẹnisọrọ ọja pajawiri ti a da pada ni ọjọ kanna lojoojumọ. Lakoko ti o rii daju didara itumọ, Mo tun nilo lati rii daju iyara itumọ. Gẹgẹbi ọkan ninu awọn ami iyasọtọ osise ti idile ọba Faranse, LV ni awọn ibeere giga fun aṣa ọrọ. Bii o ṣe le rii daju pe kikọ ni irọrun ati ẹlẹwa laarin akoko kukuru, ati pade awọn ibeere ti igbega ita ati ipo ipolowo, jẹ ipenija ti Mo nigbagbogbo dojuko.
Ohun tí mo rántí jùlọ ni oṣù kẹfà ọdún 2017, nígbà tí Louis Vuitton ṣe ìfihàn aṣọ ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn/ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn ọdún 2017 ní Áfíríkà. Nítorí ìyàtọ̀ àkókò, ìkéde ìròyìn ìjọba ni a óò fún ní agogo mẹ́rìnlá ààbọ̀ àkókò Beijing, ó sì nílò láti jáde ní gbangba kí ó tó di agogo méjìlélógún ààbọ̀ àkókò ní China. Àkókò náà ti dínkù, nítorí náà mo ti ṣe ìforúkọsílẹ̀ àkókò fún ògbufọ̀ tí a sábà máa ń lò.
Ṣùgbọ́n ní ọjọ́ kan náà, nítorí onírúurú ìdí, lẹ́yìn gbígba ìròyìn ìròyìn ní agogo 14:00 ọ̀sán, àkókò ìfiránṣẹ́ náà lọ sí agogo 18:00 lójijì, èyí tó nílò ìtumọ̀ tó ga àti àtúnṣe ìròyìn ìròyìn tó ní ọ̀rọ̀ 1500 láàrín wákàtí mẹ́rin, èyí sì jẹ́ ìpèníjà ńlá fún àwọn òṣìṣẹ́ ìṣàkóso iṣẹ́ àti àwọn atúmọ̀. Nítorí àkókò tí wọ́n fi kún àkókò náà, atúmọ̀ tí wọ́n ṣètò tẹ́lẹ̀ gbà pé wọn kò lè parí iṣẹ́ náà fúnra wọn, wọ́n sì gba ọ̀rọ̀ 1000. Nítorí náà, mo ní láti ṣàyẹ̀wò kí n sì wá atúmọ̀ mìíràn ní ilé ìkàwé àwọn ohun èlò tí ó bá iṣẹ́ náà mu láti parí ọ̀rọ̀ 500 tó kù. Láti lè fìdí dídára ìtumọ̀ náà múlẹ̀, wọ́n fi ránṣẹ́ sí oníbàárà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ fún ìjẹ́rìí ara ní àárín ìtumọ̀ náà; Lẹ́yìn gbígba àkọsílẹ̀ tí oníbàárà náà ṣe àtúnṣe, dá a padà sí atúmọ̀ náà ní kíákíá láti ṣe àtúnṣe gbogbogbò sí ìtumọ̀ tó kù.
Níkẹyìn, pẹ̀lú gbogbo ìsapá gbogbo ènìyàn, Tang Neng Translation parí iṣẹ́ pàtàkì yìí ní àṣeyọrí. Nígbà tí gbogbo ènìyàn rí ìtújáde ìròyìn lórí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù Louis Vuitton ní àkókò tó yẹ, wọ́n rò pé àbájáde iṣẹ́ kíákíá yìí dùn mọ́ni gan-an. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ipò tó jọra ló ti wáyé, títí kan àárẹ̀ àti àníyàn, àti gbígbàgbé oorun àti oúnjẹ. Síbẹ̀síbẹ̀, nígbàkúgbà tí mo bá rí àwọn àpilẹ̀kọ tí mo ní láti kópa nínú lílo ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù àti ìpolówó, tí mo sì rí ìtumọ̀ àti ọjà tí wọ́n ń ṣe àfikún ara wọn, gbogbo iṣẹ́ àṣekára àti òógùn yẹ fún un.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù kọkànlá-04-2025