A túmọ̀ àwọn àkóónú wọ̀nyí láti orísun èdè Chinese nípasẹ̀ ìtumọ̀ ẹ̀rọ láìsí àtúnṣe lẹ́yìn àtúnṣe.
Ní ìparí oṣù kẹsàn-án, a gbà ọjọ́ pàtàkì kan - Ọjọ́ Ìtumọ̀ Àgbáyé. Ní ọ̀sán ọjọ́ ọgbọ̀n oṣù kẹsàn-án, ní àkókò ayẹyẹ yìí nínú iṣẹ́ ìtumọ̀, ayẹyẹ "TalkingChina Festival" keje bẹ̀rẹ̀, TalkingChina sì fi ìyìn fún gbogbo àwọn atúmọ̀ èdè tó ń ṣiṣẹ́ kára lọ́nà yìí.
Lọ́dọọdún, Àjọ Àwọn Atúmọ̀-èdè Àgbáyé máa ń dábàá àwọn kókó-ọ̀rọ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ fún Ọjọ́ Ìtumọ̀ Àgbáyé. Àkòrí fún Ọjọ́ Ìtumọ̀ Àgbáyé 2025 ni "Ìtumọ̀, ṣíṣe àtúnṣe ọjọ́ iwájú tí o lè gbẹ́kẹ̀lé." Àkòrí yìí tẹnu mọ́ ipa pàtàkì tí àwọn atúmọ̀-èdè ń kó nínú rírí i dájú pé ìbánisọ̀rọ̀ tí ó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé wà, kíkọ́ ìgbẹ́kẹ̀lé láàrín gbogbo ẹgbẹ́, àti ṣíṣàkóso ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ àti ẹ̀rọ tí ọgbọ́n àtọwọ́dá ń mú jáde. Èyí tún túmọ̀ sí pé àwọn atúmọ̀-èdè ń di afárá láàárín ìbánisọ̀rọ̀ àti ìmọ̀-ẹ̀rọ, wọ́n ń so ọgbọ́n èdè ènìyàn pọ̀ mọ́ ìṣedéédé ẹ̀rọ, wọ́n sì ń fún ìbánisọ̀rọ̀ èdè ní ìgbẹ́kẹ̀lé púpọ̀ sí i nínú àyíká ipò tí ó díjú ti ìṣọ̀kan àgbáyé.
Láti ṣe ìrántí Saint Jerome, olùtọ́jú ilé iṣẹ́ ìtumọ̀, ilé iṣẹ́ TalkingChina yàn ọjọ́ kẹtàdínlógún oṣù kẹsàn-án gẹ́gẹ́ bí "Àjọyọ̀ TalkingChina" ní ọdún 2019. Gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ pàtàkì ti Àjọyọ̀ TalkingChina, àṣàyàn "TalkingChina Good Translation" ni láti ṣe àfihàn àwọn òṣìṣẹ́ ìtumọ̀ tó tayọ àti láti mú kí àwùjọ mọyì ìníyelórí iṣẹ́ ìtumọ̀.
Àṣàyàn ọdún yìí ń tẹ̀síwájú gẹ́gẹ́ bí àṣà, ṣùgbọ́n ó dojúkọ àwọn olùtumọ̀ ní àkókò ọgbọ́n àtọwọ́dá tí wọ́n gba ìmọ̀ ẹ̀rọ, tí wọ́n ń ṣàkóso dáadáa, tí wọ́n sì ń fi àwọn ọjà tó dára hàn pẹ̀lú ìyàsímímọ́. Láti oṣù kẹsàn-án ọdún 2024 sí oṣù kẹjọ ọdún 2025, àwọn olùkọ́ ìtumọ̀ mẹ́wàá tí wọ́n ga jùlọ tí wọ́n ní àmì tó ga jùlọ ní iye àṣẹ/onírúurú/ìṣàyẹ̀wò PM tí a gbé kalẹ̀ lórí ìpìlẹ̀ ìṣọ̀kan iṣẹ́ náà yóò gba ọlá "TalkingChina Good Translation" ní ọdún 2025, ní gbígbé ìyàtọ̀ nínú ìbéèrè èdè yẹ̀ wò.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹ̀wàá-30-2025