A túmọ̀ àwọn àkóónú tí ó tẹ̀lé e láti orísun èdè Chinese nípasẹ̀ ìtumọ̀ ẹ̀rọ láìsí àtúnṣe lẹ́yìn àtúnṣe.
Láti ọjọ́ kẹẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n oṣù kẹrin sí ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù kẹrin, ìpàdé ọdọọdún ti Ẹgbẹ́ Àwọn Atúmọ̀ èdè ti China, tí àkọlé rẹ̀ jẹ́ “Ìṣọ̀kan àti Ìparẹ́ Ààlà: Àwọn Àǹfààní Àìlópin ti Ìtumọ̀ ní Àkókò Ìmọ̀ Ọgbọ́n Oní-nọ́ńbà”, ni wọ́n ṣe ní Yunifásítì Wuhan. Wọ́n pè TalkingChina láti wá sí ìpàdé náà.
Àjọ Olùdarí Ìtẹ̀jáde Èdè Àjèjì ti China, Ẹ̀ka Ìpolongo ti Ìgbìmọ̀ Agbègbè Hubei ti CPC àti àwọn ilé iṣẹ́ míràn ló darí ìpàdé ọdọọdún yìí, Ẹgbẹ́ Àwọn Atúmọ̀ èdè ti China, Yunifásítì Wuhan àti Institute of Translation lábẹ́ Ìṣàkóso Ìtẹ̀jáde Èdè Àjèjì ti China. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ pàṣípààrọ̀ pàtàkì 30 tí wọ́n kó ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn aṣojú láti àwọn ẹ̀ka ìjọba àárín gbùngbùn, àwọn ilé ẹ̀kọ́ gíga, àwọn ilé ìwádìí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì àti ilé iṣẹ́ ìtumọ̀ jọ.
Níbi ayẹyẹ ìṣíṣí náà, Chang Bo, Olùdarí Àjọ Ìtẹ̀jáde Èdè Àjèjì ti China, tọ́ka sí pé Àkójọ Ètò Ọdún Márùn-ún Kẹẹ̀ẹ́dógún ti ṣe àwọn ètò pàtàkì pẹ̀lú “kíkọ́ ètò ìbánisọ̀rọ̀ kárí ayé tó gbéṣẹ́ jù” àti “jíjinlẹ̀ síi àti ẹ̀kọ́ láàárín àwọn ọ̀làjú”, tí ó ń ṣe àgbékalẹ̀ ọ̀nà fún ìdàgbàsókè iṣẹ́ ìtumọ̀.
Du Zhanyuan, Ààrẹ Ẹgbẹ́ Àwọn Atúmọ̀-èdè Ṣáínà, tẹnu mọ́ ọn pé láìka ipò tuntun àti iṣẹ́ tuntun sí, Ẹgbẹ́ náà gbọ́dọ̀ tún ìfọ̀rọ̀wérọ̀ èdè Ṣáínà ṣe, kí ó tẹ̀síwájú sí i, kí ó sì fi ọgbọ́n ilé-iṣẹ́ ìtumọ̀ kún àǹfààní orílẹ̀-èdè náà.
Nínú ọ̀rọ̀ fídíò kan, Guillaume Deneufbourg, Ààrẹ Àjọ Àwọn Atúmọ̀ Àgbáyé, sọ pé ṣíṣe ẹ̀rọ ayélujára àti ìmọ̀ ọgbọ́n àtọwọ́dá ló ń fa àwọn ìyípadà tó jinlẹ̀ káàkiri ilé iṣẹ́ ìtumọ̀. Síbẹ̀síbẹ̀, iṣẹ́ pàtàkì ti ìtumọ̀ èdè ṣì wà láti rí i dájú pé ó péye, láti gbé àwọn ẹrù iṣẹ́ ga, àti láti gbé ìgbẹ́kẹ̀lé ga nígbà gbogbo.
Gẹ́gẹ́ bí ohun pàtàkì nínú ìpàdé ọdọọdún yìí, “Àwọn Ìgbékalẹ̀ Ìtumọ̀ Mẹ́rin” (ìdàgbàsókè ẹ̀bùn, ìtumọ̀ àti ìtànkálẹ̀ àṣà, ìwádìí ẹ̀kọ́, àti ìdánilẹ́kọ̀ọ́ iṣẹ́) tí Ẹgbẹ́ Àwọn Atúmọ̀ èdè ti China ṣe ní ọdún 2025 yóò túbọ̀ jinlẹ̀ sí i ní gbogbo ọdún 2026.
Níbi ayẹyẹ ìṣíṣẹ́ náà, àwọn àbájáde ìwádìí tó ní àṣẹ pẹ̀lúÌròyìn Ìdàgbàsókè Ilé-iṣẹ́ Ìtumọ̀ ti China ti ọdún 2026,Ìròyìn Ìdàgbàsókè Ilé-iṣẹ́ Ìtumọ̀ Àgbáyé ti ọdún 2026, àtiÌròyìn Ìwádìí lórí Ìtumọ̀ AI àti Ìfẹ̀sí Àgbáyé ti Àṣà “Àwọn Ohun Mẹ́ta Tuntun”wọ́n tú wọn sílẹ̀ ní ọ̀kọ̀ọ̀kan.
Nibayi, ni lilo Eto Itumọ Aṣa ati Itankale, Ẹgbẹ Awọn Atumọ ti Ilu China ti ṣe amọna eto ifowosowopo laarin awọn alaṣẹ aringbungbun ati agbegbe, wọn si ṣe ifilọlẹ “Iṣẹ-ṣiṣe Itumọ Awọ Gbangba”. Eto yii ni ero lati ṣe deede itumọ awọn ami ifihan agbara gbogbogbo, nitorinaa mu idagbasoke asa ati irin-ajo pọ si ati mu aworan ilu pọ si.
Ní ọjọ́ kẹrìndínlọ́gbọ̀n oṣù kẹrin, wọ́n ṣe àpérò ìṣiṣẹ́ ìtumọ̀ tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ “Àtúntò Ilẹ̀ Ìtumọ̀ · Ṣíṣẹ̀dá Iye Pínpín” gẹ́gẹ́ bí àpérò kékeré ti àpérò ọdọọdún náà, níbi tí wọ́n ti ṣe ìwé tuntun fún ilé iṣẹ́ náàṢíṣe Àtúntò Agbègbè Ìtumọ̀ — Àkójọ Àwọn Ọ̀ràn Tó Wúlò Lórí Àwọn Iṣẹ́ Ìtumọ̀wọ́n tú u sílẹ̀ ní ìfọwọ́sowọ́pọ̀.
Gẹ́gẹ́ bí igbákejì olórí ẹgbẹ́ iṣẹ́ àgbékalẹ̀ tó dára jùlọ,Sísọ̀rọ̀síníàWọ́n kópa gidigidi nínú ìṣẹ̀lẹ̀ náà. Àròpọ̀ àwọn ìwé márùn-ún tó tayọ̀ tí ilé-iṣẹ́ náà fi sílẹ̀ ni wọ́n yàn fún ìtẹ̀jáde, èyí tó fi ìrírí lílò tí TalkingChina ní lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀ka iṣẹ́ hàn. Nígbà ìpàdé àpérò ìgbìmọ̀ abẹ́lé, Arábìnrin Su Yang, Olùdarí Àgbà fún TalkingChina, ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí olùgbàlejò, ó ń jíròrò àwọn ọ̀nà tuntun fún iṣẹ́ ìtumọ̀ ní àkókò AI pẹ̀lú àwọn ògbógi nínú iṣẹ́ náà.
Kí ìṣẹ̀lẹ̀ yìí tó bẹ̀rẹ̀, TalkingChina lọ sí ìpàdé keje ti Ìgbìmọ̀ 5th ti Ìgbìmọ̀ Ìsìn Ìtumọ̀ tí wọ́n ṣe ní ọjọ́ kẹrìnlélógún oṣù kẹrin, ó sì kí ìgbìmọ̀ náà kí wọ́n lè gba oyè Ẹ̀ka Àtàtà ti Ẹgbẹ́ Àwọn Atúmọ̀ èdè ti China ní ọdún 2025.
Ṣíṣe Àtúntò Ìrísí Ìtumọ̀ – Àkójọ Àwọn Ọ̀ràn Tó Wúlò Lórí Àwọn Iṣẹ́ Ìtumọ̀Ẹgbẹ́ Àwọn Atúmọ̀ èdè ti China ti tẹ̀ ẹ́ jáde ní gbangba. Ó ń ṣètò àwọn ìlànà ìṣàyẹ̀wò nínú iṣẹ́ náà lọ́nà tó péye, ó sì ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ìtọ́kasí orí ìkànnì fún àwọn olùṣe ìtumọ̀ àti àwọn olùfẹ́ èdè.
Ṣe àyẹ̀wò kódì QR láti ṣe àṣẹ tí o bá nífẹ̀ẹ́ sí i, kí o sì fún iṣẹ́ ìtumọ̀ rẹ lágbára pẹ̀lú ìmọ̀ àti òye iṣẹ́!
Kóòdù QR fún Ṣíṣe Àṣẹ Ìwé Tuntun
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹrin-30-2026