A túmọ̀ àwọn àkóónú wọ̀nyí láti orísun èdè Chinese nípasẹ̀ ìtumọ̀ ẹ̀rọ láìsí àtúnṣe lẹ́yìn àtúnṣe.
Láìpẹ́ yìí, wọ́n kéde àbájáde yíyàn ìwé "Ìwé Tó Dáa Jùlọ Jùlọ" ti ọdún 2024 ní China, wọ́n sì fún ìwé 25 láti àwọn ẹ̀ka ìtẹ̀wé 21 ní àwọn ìpínlẹ̀ àti ìlú mẹ́jọ ní gbogbo orílẹ̀-èdè náà ní àkọlé "Ìwé Tó Dáa Jùlọ Jùlọ" fún ọdún yìí. TalkingChina fún àwọn adájọ́ ní ìtumọ̀ àti ìtúmọ̀ tí wọ́n ń ṣe ní ìkọ̀kọ̀ ní àkókò kan náà fún iṣẹ́ yíyàn yìí.
Ní àkókò tí ìwé kíkà lórí ẹ̀rọ itanna ń gbèrú sí i, àwọn ìwé kíkà àti àwọn àwòrán ìwé wọn ṣì ní ìníyelórí àrà ọ̀tọ̀. Ìrísí, ìwọ̀n, àti ìyípadà ìwé tó dájú fún àwọn òǹkàwé ní ìrírí kíkà tó pọ̀ tí àwọn ìwé oníná kò lè rọ́pò. Ní ti àwòrán ìwé, àwọn ìbòrí tó dára, ìṣètò àrà ọ̀tọ̀, ìrísí ìwé tó rọrùn, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ, kì í ṣe pé ó ń mú kí ìgbádùn ìwé pọ̀ sí i nìkan ni, ṣùgbọ́n ó tún ń mú kí iye ìkójọ àti ìníyelórí iṣẹ́ ọnà àwọn ìwé pọ̀ sí i.
Gẹ́gẹ́ bí ọlá gíga jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà ìwé àwọn ará China, “25 Beauties” ti ọdún yìí kìí ṣe pé ó ní agbára tó lágbára ní Beijing, Shanghai, àti Jiangsu nìkan, ṣùgbọ́n ó tún ní àwọn apẹ̀rẹ láti Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan, àti Sichuan nínú. Ní àfikún, ó tún ṣe àfihàn ìwà àwọn tuntun tó pọ̀, pẹ̀lú àwọn apẹ̀rẹ ìwé mẹ́ẹ̀ẹ́dógún tó gba àmì-ẹ̀yẹ gẹ́gẹ́ bí agbára tuntun, èyí tó fi agbára ìdàgbàsókè iṣẹ́ ọnà ìwé hàn ní China.
“Ìwé Tó Dáa Jùlọ” jẹ́ ayẹyẹ pàtàkì láti yan àwọn ìwé ní orílẹ̀-èdè China, tí Shanghai Municipal Bureau of Press and Publication gbàlejò, tí Shanghai Changjiang Publishing Exchange Foundation sì ṣètò. Láti ìgbà tí wọ́n ti dá a sílẹ̀ ní ọdún 2003, ó ti ṣe àṣeyọrí ní àtẹ̀jáde 22, pẹ̀lú àpapọ̀ iṣẹ́ 496 tí a yàn, nínú èyí tí 24 ti gba ọlá gíga jùlọ ti iṣẹ́ àgbékalẹ̀ ìwé kárí ayé, “Ìwé Tó Dáa Jùlọ ní Àgbáyé”. Gẹ́gẹ́ bí ìṣe, àwọn iṣẹ́ 25 tí wọ́n gba àkọlé “Ìwé Tó Dáa Jùlọ” ní àkókò yìí yóò kópa nínú ìdíje “Ìwé Tó Dáa Jùlọ ní Àgbáyé” ní Leipzig Book Fair 2025, wọn yóò sì máa sọ ìtàn ìwé èdè China àti fífi ẹwà àwòrán China hàn.
Ìtumọ̀ nígbà kan náà, ìtumọ̀ tó ń tẹ̀lé ara wọn àti àwọn ọjà ìtumọ̀ mìíràn jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọjà pàtàkì ti TalkingChina. TalkingChina ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún ìrírí tó dára, títí kan iṣẹ́ ìtumọ̀ ti World Expo ti ọdún 2010, àmọ́ kò mọ sí i. Ní ọdún yìí, TalkingChina tún ni olùpèsè ìtumọ̀ tó jẹ́ ti ìjọba. Ní ọdún kẹsàn-án, TalkingChina pèsè iṣẹ́ ìtumọ̀ fún Shanghai International Film Festival àti TV Festival, èyí tó tún fi hàn pé TalkingChina ní agbára iṣẹ́ ìtumọ̀ nínú iṣẹ́ ìtumọ̀.
Nínú àwọn ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ọjọ́ iwájú, TalkingChina yóò tẹ̀síwájú láti fún àwọn oníbàárà ní àwọn ìdáhùn èdè tó dára jùlọ pẹ̀lú ìrírí ilé-iṣẹ́ tó lọ́rọ̀.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Jan-17-2025