A túmọ̀ àwọn àkóónú wọ̀nyí láti orísun èdè Chinese nípasẹ̀ ìtumọ̀ ẹ̀rọ láìsí àtúnṣe lẹ́yìn àtúnṣe.
Ní oṣù kẹrin ọdún yìí, ìpàdé ọdọọdún ti Ẹgbẹ́ Ìtumọ̀ China bẹ̀rẹ̀ ní Dalian, Liaoning, wọ́n sì gbé "Ìròyìn Ìdàgbàsókè Ilé Iṣẹ́ Ìtumọ̀ China ti ọdún 2025" àti "Ìròyìn Ìdàgbàsókè Ilé Iṣẹ́ Ìtumọ̀ Àgbáyé ti ọdún 2025" jáde. Arábìnrin Su Yang, Olùdarí Àgbà ti TalkingChina, kópa nínú iṣẹ́ ìkọ̀wé gẹ́gẹ́ bí ọmọ ẹgbẹ́ àwọn ògbóǹtarìgì.
Ìròyìn yìí ni Ẹgbẹ́ Ìtumọ̀ ti China ń darí, ó sì ṣe àkópọ̀ àwọn àṣeyọrí àti ìdàgbàsókè ti ilé iṣẹ́ ìtumọ̀ èdè China ní ọdún tó kọjá. Ìròyìn ọdún 2025 lórí Ìdàgbàsókè Ilé Iṣẹ́ Ìtumọ̀ ti China fihàn pé gbogbo ilé iṣẹ́ ìtumọ̀ èdè ní China yóò fi ìdàgbàsókè tó dúró ṣinṣin hàn ní ọdún 2024, pẹ̀lú iye àròpọ̀ ìṣẹ̀dá tó jẹ́ 70.8 billion yuan àti iye òṣìṣẹ́ tó jẹ́ 6.808 million. Iye gbogbo àwọn ilé iṣẹ́ ìtumọ̀ èdè tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ ti ju 650000 lọ, iye àwọn ilé iṣẹ́ tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ nínú iṣẹ́ ìtumọ̀ èdè sì ti pọ̀ sí 14665. Ìdíje ọjà túbọ̀ ń lọ lọ́wọ́, ilé iṣẹ́ náà sì túbọ̀ ń pín sí méjì. Ní ti ìbéèrè iṣẹ́, ìpíndọ́gba ìtumọ̀ aláìdádúró láti ọ̀dọ̀ ẹ̀ka ìbéèrè ti pọ̀ sí i, àti àwọn ìpàdé àti àwọn ìfihàn, ẹ̀kọ́ àti ìdánilẹ́kọ̀ọ́, àti ohun ìní ọpọlọ ti di ẹ̀ka mẹ́ta pàtàkì ní ti iye iṣẹ́ ìtumọ̀ èdè.
Ìròyìn náà tún tọ́ka sí i pé àwọn ilé-iṣẹ́ àdáni ló ń ṣàkóso ọjà iṣẹ́ ìtumọ̀, pẹ̀lú Beijing, Shanghai, àti Guangdong tó ju ìdajì àwọn ilé-iṣẹ́ ìtumọ̀ orílẹ̀-èdè náà lọ. Ìbéèrè fún àwọn ẹ̀bùn tó ní ìmọ̀ gíga àti onírúurú iṣẹ́ ti pọ̀ sí i gidigidi, àti pé ìsopọ̀ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ẹ̀bùn ìtumọ̀ pẹ̀lú àwọn ẹ̀ka pàtàkì ti lágbára sí i. Ipa ìtumọ̀ nínú ìdàgbàsókè ọrọ̀ ajé àti àwùjọ ń di ohun tó ń tàn kálẹ̀ sí i. Ní ti ìdàgbàsókè ìmọ̀ ẹ̀rọ, iye àwọn ilé-iṣẹ́ tó ń ṣe pàtàkì nínú ìmọ̀ ẹ̀rọ ìtumọ̀ ti di ìlọ́po méjì, àti iye àwọn ilé-iṣẹ́ tó jọra ní agbègbè Guangdong ń tẹ̀síwájú láti máa darí orílẹ̀-èdè náà. Ìwọ̀n ìlò ìmọ̀ ẹ̀rọ ìtumọ̀ ń tẹ̀síwájú láti gbòòrò sí i, àti pé ó ju 90% àwọn ilé-iṣẹ́ lọ ń ṣe àgbékalẹ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ àti ìmọ̀ ẹ̀rọ ńlá. 70% àwọn yunifásítì ti fúnni ní àwọn ẹ̀kọ́ tó jọra.
Ní àkókò kan náà, Ìròyìn ọdún 2025 lórí Ìdàgbàsókè Ilé Iṣẹ́ Ìtumọ̀ Àgbáyé tọ́ka sí i pé iye ọjà tí ilé iṣẹ́ ìtumọ̀ àgbáyé ń gbòòrò sí i, àti pé ẹ̀ka àti ìpín àwọn iṣẹ́ tí a gbé ka orí Íńtánẹ́ẹ̀tì àti ìtumọ̀ ẹ̀rọ ti pọ̀ sí i ní pàtàkì. Àríwá Amẹ́ríkà ni ọjà tí ó tóbi jùlọ, àti pé ìpín àwọn ilé iṣẹ́ ìtumọ̀ tí ó gbajúmọ̀ ní Éṣíà ti pọ̀ sí i. Ìdàgbàsókè ìmọ̀ ẹ̀rọ ti mú kí ìbéèrè fún àwọn atúmọ̀ tí ó ní ìmọ̀ gíga pọ̀ sí i ní ọjà. Nǹkan bí 34% àwọn atúmọ̀ tí ó jẹ́ olómìnira kárí ayé ti gba oyè master tàbí doctorate nínú ìtumọ̀, àti pé mímú orúkọ rere iṣẹ́ wọn àti gbígbà ìdánilẹ́kọ̀ọ́ sunwọ̀n sí i ni àwọn ohun pàtàkì tí àwọn atúmọ̀ ń béèrè. Ní ti lílo ìmọ̀ ẹ̀rọ ìmọ̀ ẹ̀rọ, ìmọ̀ ẹ̀rọ oníṣẹ̀dá ń tún ọ̀nà iṣẹ́ àti ipò ìdíje ilé iṣẹ́ ìtumọ̀ ṣe. Àwọn ilé iṣẹ́ ìtumọ̀ àgbáyé ń mú òye wọn nípa ìmọ̀ ẹ̀rọ ìmọ̀ ẹ̀rọ oníṣẹ̀dá sunwọ̀n sí i díẹ̀díẹ̀, pẹ̀lú 54% àwọn ilé iṣẹ́ tí wọ́n gbàgbọ́ pé ìmọ̀ ẹ̀rọ oníṣẹ̀dá ṣe àǹfààní fún ìdàgbàsókè iṣẹ́, àti pé agbára láti lo ìmọ̀ ẹ̀rọ oníṣẹ̀dá ti di ọgbọ́n pàtàkì fún àwọn oníṣẹ́.
Ní ti iṣẹ́ ilé-iṣẹ́, ilé-iṣẹ́ ìtumọ̀ àgbáyé wà ní àkókò pàtàkì ti ìṣẹ̀dá tuntun àti ìyípadà. 80% àwọn ilé-iṣẹ́ ìtumọ̀ tó gbajúmọ̀ jùlọ ní àgbáyé ti lo àwọn irinṣẹ́ ìmọ̀ ọgbọ́n orí àtọwọ́dá, wọ́n ń ṣe àwárí ìyípadà sí ìbílẹ̀ multimodal, àlàyé ìwádìí ìmọ̀ ọgbọ́n orí àtọwọ́dá àti àwọn iṣẹ́ mìíràn tó ní ìníyelórí. Àwọn ilé-iṣẹ́ ìmọ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ ń ṣiṣẹ́ nínú ìṣọ̀kan àti ríra àwọn nǹkan.
TalkingChina ti pinnu lati pese awọn iṣẹ itumọ ti o ga julọ fun ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ ati awọn ile-iṣẹ, ti o bo ọpọlọpọ awọn aaye inaro ọjọgbọn, ti n ṣe atilẹyin fun awọn ede 80+ bii Gẹẹsi/Japanese/Jẹmánì, ti n ṣe atunwi awọn ọrọ itumọ miliọnu 140+ ati awọn akoko itumọ 1000+ fun ọdun kan, ti n ṣiṣẹ fun awọn ile-iṣẹ Fortune 500 ju 100 lọ, ati nigbagbogbo n ṣiṣẹ fun awọn iṣẹ akanṣe ipele orilẹ-ede bii Shanghai International Film and Television Festival ati Import Expo fun ọpọlọpọ ọdun. Pẹlu didara iṣẹ itumọ ti o tayọ ati ti o tayọ, awọn alabara gbẹkẹle e gidigidi.
Lọ́jọ́ iwájú, TalkingChina yóò máa tẹ̀síwájú láti gbé iṣẹ́ àkànṣe “Lọ kárí ayé, jẹ́ kárí ayé”, máa tẹ̀lé àwọn àṣà ìdàgbàsókè ilé iṣẹ́, máa ṣe àwárí lílo àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ tuntun nígbà gbogbo nínú iṣẹ́ ìtumọ̀, àti láti ṣe àfikún síi láti gbé ìdàgbàsókè gíga ti ilé iṣẹ́ ìtumọ̀ ní China lárugẹ.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹfà-23-2025