A túmọ̀ àwọn àkóónú wọ̀nyí láti orísun èdè Chinese nípasẹ̀ ìtumọ̀ ẹ̀rọ láìsí àtúnṣe lẹ́yìn àtúnṣe.
Ní ọjọ́ kẹẹ̀dógún oṣù kẹwàá, Ìfihàn Àgbáyé ti Offshore Energy & Equipment, OEEG 2025, tí àjọ Shanghai Shipbuilding Industry Association, China Deep-Sea Offshore Engineering Equipment Technology Industry Alliance, àti Think Tank of Decision-Makers ṣètò papọ̀, bẹ̀rẹ̀ ní Banamasu River International Conference Center. TalkingChina, gẹ́gẹ́ bí olùpèsè iṣẹ́ ìtumọ̀ ọ̀jọ̀gbọ́n, kópa nínú iṣẹ́ yìí, ó ń bá àwọn aṣojú ilé-iṣẹ́ tó wà níbẹ̀ sọ̀rọ̀ láti mọ̀ nípa àwọn ìmọ̀ ilé-iṣẹ́ tó ti pẹ́ jùlọ.
Àkòrí ìpàdé yìí ni “Àtúnṣe Àyíká Ẹ̀rọ Ìmọ̀-Ẹ̀rọ Omi pẹ̀lú Ìrísí Àgbáyé,” tí ó ń fa àwọn òṣìṣẹ́ ilé-iṣẹ́ tó lé ní 5000 mọ́ra àti àwọn ilé-iṣẹ́ tó lé ní 100 tí wọ́n ń ṣe àfihàn láti kórajọ kí wọ́n sì kọ́ afárá tó gbéṣẹ́ fún ẹ̀ka ìpèsè ẹ̀rọ omi ti China láti “di kárí ayé” àti àwọn alábáṣiṣẹpọ̀ iṣẹ́ àkànṣe kárí ayé láti “gbé ọjà China ró jinlẹ̀,” èyí sì ń di ọ̀nà pàtàkì láti gbé ìfọwọ́sowọ́pọ̀ kárí ayé lárugẹ nínú ẹ̀ka agbára omi.
Àwọn olùfihàn pàtàkì ní ìpàdé náà ní agbára tó tayọ̀, títí bí Jiangnan Shipbuilding, Hudong Zhonghua, CSIC 708, Emerson, àti Yada Green Energy KSB、Prysmian、Yanda Heavy Industry àti àwọn ilé-iṣẹ́ míràn ń fi agbára wọn hàn nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá ìmọ̀-ẹ̀rọ àárín gbùngbùn àti ìfihàn àṣeyọrí, ní kíkún nípa ìmọ̀-ẹ̀rọ ọkọ̀ ojú omi gíga àti àwọn ojútùú agbára ìṣelọ́pọ́, àpẹẹrẹ ẹ̀rọ àti ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àtìlẹ́yìn, iṣẹ́ àgbékalẹ̀ kíkún àti ẹ̀rọ àdánidá, ẹ̀rọ pàtàkì àti ìmọ̀-ẹ̀rọ gbigbe, àti ìpèsè ẹ̀ka ìṣètò tó lágbára, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ, wọ́n ń fi àwọn àǹfààní iṣẹ́-ẹ̀rọ àti iṣẹ́-ọnà ti àwọn ilé-iṣẹ́ onímọ̀-ẹ̀rọ abẹ́lé àti àjèjì hàn lọ́nà tó ṣe kedere.
Fún ọ̀pọ̀ ọdún, TalkingChina ti ní ipa gidigidi nínú onírúurú iṣẹ́, ó ń pèsè àwọn iṣẹ́ èdè púpọ̀, ìtumọ̀ àti ẹ̀rọ, ìtumọ̀ àti ìbílẹ̀, ìtumọ̀ àti ìkọ̀wé oníṣẹ̀dá, ìtumọ̀ fíìmù àti tẹlifíṣọ̀n, àti àwọn iṣẹ́ mìíràn fún ìfẹ̀sí sí òkè òkun. Láti ọdún 2015, TalkingChina Translation ti ń fẹ̀ sí àwọn ohun èlò ìtumọ̀ èdè ìbílẹ̀ rẹ̀ ní èdè Chinese àti èdè àjèjì. Lọ́wọ́lọ́wọ́, ó ń bo èdè tó lé ní 80 kárí ayé, ó sì ti yan àwọn atúmọ̀ èdè tó lé ní 2000 kárí ayé. Àwọn atúmọ̀ èdè wọ̀nyí kì í ṣe pé wọ́n ní ìmọ̀ èdè tó jinlẹ̀ nìkan, wọ́n tún ní ìrírí ilé iṣẹ́ tó lọ́rọ̀, wọ́n lè lóye àwọn ọ̀rọ̀ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ dáadáa ní ẹ̀ka ìmọ̀ ẹ̀rọ omi.
Pẹ̀lú bí ìdàgbàsókè agbára òkun àgbáyé ṣe ń pọ̀ sí i, ìfọwọ́sowọ́pọ̀ kárí ayé nínú ẹ̀ka ìmọ̀ ẹ̀rọ omi yóò túbọ̀ sún mọ́ ara wọn. TalkingChina yóò máa tẹ̀síwájú láti gbé ẹ̀mí iṣẹ́ ga, yóò tún ran àwọn ilé iṣẹ́ China lọ́wọ́ láti fi agbára wọn hàn ní gbogbo àgbáyé, yóò sì tún pèsè ìrọ̀rùn fún àwọn ilé iṣẹ́ òkèèrè láti wọ inú ọjà China, yóò sì fọwọ́sowọ́pọ̀ láti gbé ìdàgbàsókè kárí ayé ti ilé iṣẹ́ òkèèrè lárugẹ.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹ̀wàá-30-2025