A túmọ̀ àwọn àkóónú wọ̀nyí láti orísun èdè Chinese nípasẹ̀ ìtumọ̀ ẹ̀rọ láìsí àtúnṣe lẹ́yìn àtúnṣe.
Ní ọjọ́ kẹrìnlélógún oṣù kẹfà, Cao Daqin, Olùdarí Ilé-iṣẹ́ Ìṣẹ̀dá Lédè Silk Road Collaborative àti Igbákejì Dean ti Ilé-ìwé Ìtumọ̀ Àgbà ní Yunifásítì Ẹ̀kọ́ Àgbáyé ti Xi'an, àti Zhao Yihui, Igbákejì Dean ti Ilé-ìwé Ìtumọ̀ Àgbà, ṣèbẹ̀wò sí TalkingChina fún ìjíròrò jíjinlẹ̀ lórí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ilé-ìwé àti pé wọ́n ń retí àwọn ìtọ́ni ìfọwọ́sowọ́pọ̀ lọ́jọ́ iwájú.
Ilé-ẹ̀kọ́ Ìtumọ̀ Alágbára ti Yunifásítì Ẹ̀kọ́ Àgbáyé ti Xi'an, tí a dá sílẹ̀ ní ọdún 2005, jẹ́ ẹ̀ka ìdánilẹ́kọ̀ọ́ fún ìtumọ̀ aláìlẹ́gbẹ́, olú-ẹ̀kọ́ ìtumọ̀, àti dókítà ìtumọ̀. Ó ti di agbègbè ìdánilẹ́kọ̀ọ́ orílẹ̀-èdè báyìí fún ìṣẹ̀dá tuntun ní ọ̀nà ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ti àwọn ẹ̀bùn ìtumọ̀ tí a lò, ibi ìkọ́lé pàtàkì orílẹ̀-èdè (ìtumọ̀), ibi ìkọ́lé pàtàkì aláìlẹ́gbẹ́ (ìtumọ̀), àti ìpìlẹ̀ ẹ̀kọ́ ìtumọ̀ orílẹ̀-èdè. Ó ti gba ẹ̀bùn àṣeyọrí ẹ̀kọ́ orílẹ̀-èdè, ó sì jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ àkọ́kọ́ ti International Translators Alliance ní Chinese Mainland, ọmọ ẹgbẹ́ China Translation Association, ọmọ ẹgbẹ́ International Federation of Translation Schools, ẹ̀ka ìfilọ́lẹ̀ Language Big Data Alliance, àti ẹ̀ka ìdásílẹ̀ World Translation Education Alliance ní àárín gbùngbùn àti ìwọ̀-oòrùn China.
Ọ̀jọ̀gbọ́n ìtúmọ̀ ilé-ẹ̀kọ́ gíga ti kọ́lẹ́ẹ̀jì náà ti wà lára àwọn 4% tó ga jùlọ ní orílẹ̀-èdè náà nínú àyẹ̀wò àwọn ẹgbẹ́ kẹta ní ọdún méjì tó kọjá. Láàrín wọn, gẹ́gẹ́ bí "Ìròyìn Ìṣirò lórí Yunifásítì Ṣáínà àti Ẹ̀kọ́ Gíga àti Àwọn Ọ̀jọ̀gbọ́n Ìmọ̀ (2023-2024)" láti ọwọ́ Ilé-ẹ̀kọ́ Ṣáínà àti Ìṣirò Ẹ̀kọ́ ní Yunifásítì Hangzhou Dianzi, Ilé-ẹ̀kọ́ Ìwádìí Ẹ̀kọ́ Gíga ti Zhejiang, Ilé-iṣẹ́ Ìwádìí Ìṣirò Ẹ̀kọ́ Sáyẹ́ǹsì ti Wuhan University, àti Nẹ́ẹ̀tìwọ́ọ̀kì Ìṣirò Ẹ̀kọ́ Sáyẹ́ǹsì àti Ẹ̀kọ́ Ṣáínà ní Oṣù Kẹta ọdún 2023, ọ̀jọ̀gbọ́n ìtúmọ̀ ilé-ẹ̀kọ́ gíga ti kọ́lẹ́ẹ̀jì náà gba ìpele 5★+, ó sì wà ní ipò kejì ní orílẹ̀-èdè náà; Gẹ́gẹ́ bí "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entry Exam Volunteer Examination Guide" tí a tẹ̀ jáde lórí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù iResearch Alumni Association ní Oṣù Kẹta ọdún 2022, ọ̀jọ̀gbọ́n ìtúmọ̀ ilé-ẹ̀kọ́ gíga ti kọ́lẹ́ẹ̀jì náà ni a kà sí "China First Class Major" ní ìpele 5★, ó sì wà ní ipò kejì ní orílẹ̀-èdè náà; Gẹ́gẹ́ bí "2022 China University Major Ranking" tí Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. ṣe ní oṣù kẹfà ọdún 2022, a fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ní ìwé ẹ̀kọ́ gíga ní ilé-ẹ̀kọ́ gíga náà ní ipò A+, wọ́n sì wà ní ipò karùn-ún ní orílẹ̀-èdè náà.
Gẹ́gẹ́ bí ilé-iṣẹ́ ìtumọ̀ tí a mọ̀ dáadáa nínú iṣẹ́ náà, TalkingChina ti kópa gidigidi nínú ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ilé-ẹ̀kọ́ ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí. Ó ti dá àwọn ìpìlẹ̀ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ sílẹ̀ pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn yunifásítì ilẹ̀ bíi Ilé-ẹ̀kọ́ Àwọn Èdè Àjèjì ní Yunifásítì Ṣọ́ọ̀sì Àjèjì Shanghai, Ilé-ẹ̀kọ́ Àwọn Èdè Àjèjì ní Shanghai Institute of Technology, Ẹ̀ka MTI ní Southeast University, Ẹ̀ka MTI ní Nankai University, Ẹ̀ka MTI ní Guangdong University of Foreign Studies, Ẹ̀ka MTI ní Fudan University, Ilé-ẹ̀kọ́ Àwọn Èdè Àjèjì ní Shanghai Electric Power University, Zhejiang Foreign Languages Institute, Shanghai Second Industrial University, Shanghai University of Finance and Economics, àti Beijing Normal University Hong Kong Baptist University, ó ń pèsè àwọn àǹfààní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ gíga fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ kọ́lẹ́ẹ̀jì àti láti ràn wọ́n lọ́wọ́ láti dàgbàsókè ní iṣẹ́.
Ìbẹ̀wò àwọn olùkọ́ méjì láti Ilé-ẹ̀kọ́ Ìtumọ̀ Alágbára ní Yunifásítì Ẹ̀kọ́ Àgbáyé ti Xi'an fún TalkingChina ní àǹfààní tuntun láti fọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú ilé-ẹ̀kọ́ náà. Àwọn ẹgbẹ́ méjèèjì sọ ìrètí wọn fún ìfọwọ́sowọ́pọ̀ lọ́jọ́ iwájú nígbà ìpàrọ̀pọ̀ náà, TalkingChina yóò sì máa tẹ̀síwájú láti gbé èrò àkọ́kọ́ rẹ̀ láti gbé ìdàgbàsókè ilé-iṣẹ́ ìtumọ̀ lárugẹ, nípa lílo agbára ìwádìí sáyẹ́ǹsì àti àwọn ohun èlò ẹ̀bùn ti àwọn yunifásítì láti gbé ìdàgbàsókè ìṣòwò tirẹ̀ àti ìṣẹ̀dá tuntun ti ìmọ̀ ẹ̀rọ lárugẹ, àti láti ṣàṣeyọrí àǹfààní àti ìṣẹ́gun láàárín ilé-ẹ̀kọ́ àti ilé-iṣẹ́.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Keje-01-2025