CAT lórí ayélujára (Àwọn Irinṣẹ́ Ìtumọ̀ Tí A Ń Ran Kọ̀ǹpútà Lọ́wọ́)

Agbara CAT jẹ́ ìwọ̀n pàtàkì láti mọ̀ bóyá ilé-iṣẹ́ ìtumọ̀ kan lè parí iṣẹ́ ńlá kan pẹ̀lú dídára gíga. CAT lórí ayélujára jẹ́ apá kan lára ​​"T" (Àwọn Irinṣẹ́) nínú ètò WDTP QA ti TalkingChina, láti rí i dájú pé ìṣàkóso "D" (Ìdápamọ́ dátà) dára.

Láti ọ̀pọ̀ ọdún tí wọ́n ti ń ṣiṣẹ́ dáadáa, ẹgbẹ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ àti àwọn atúmọ̀ èdè TalkingChina ti mọ Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ àti àwọn irinṣẹ́ CAT mìíràn.

CAT lórí ayélujára (Àwọn Irinṣẹ́ Ìtumọ̀ Tí A Ń Ran Kọ̀ǹpútà Lọ́wọ́)

A ni anfani lati ṣiṣẹ pẹlu awọn ọna kika iwe aṣẹ wọnyi:

● Àwọn ìwé èdè tí a fi àmì sí, tí ó ní XML, Xliff, HTML, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.

● Àwọn fáìlì MS Office/OpenOffice.

● Adobe PDF.

● Àwọn ìwé tí a fi èdè méjì kọ pẹ̀lú ttx, itd, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.

● Àwọn ọ̀nà ìyípadà Indesign pẹ̀lú inx, idml, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.

● Àwọn fáìlì míràn bíi Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator