Awọn akoonu ti o tẹle ni itumọ lati orisun Ilu Ilu Kannada nipasẹ ẹda ẹrọ laisi ṣiṣatunkọ-ifiweranṣẹ.
Nkan yii yoo pese ifihan pipe ti itumọ ti awọn ẹya ara Koreau ti Korea ti Korea, Ibo ni imọ lati yiyan ti aipe si awọn ohun elo sintetiki. Ni ibere, ṣafihan awọn abuda ati awọn anfani ti awọn aṣọ ti o fẹ, ati lẹhinna itupalẹ ninu ijinle awọn abuda awọn ohun elo meji ati awọn ohun elo wọn ni ile-iṣẹ njagun. Nigbamii, a yoo jiroro bi o ṣe n tumọ idapọ ti awọn aṣọ nipasẹ Korean, ati lẹhinna ṣe akopọ akoonu ti nkan naa.
1. Awọn aṣọ ti o fẹ
Awọn aṣọ ti o fẹ julọ nigbagbogbo tọka si awọn aṣọ ti a ṣe lati awọn ohun elo aise ti a jade kuro lati inu awọn irugbin adayeba ati itunu, ati pe o jẹ ohun ọjẹ awọ, ati pe o jẹ ohun ọrẹ ti o dara, ati pe o jẹ ohun ọrẹ ti o dara, ati pe o jẹ ọrẹ ti o wọ ni irun ori.
Ninu ile-iṣẹ njagun, awọn aṣọ ti o fẹ nigbagbogbo ni a lo nigbagbogbo lati ṣe aṣọ ti o fẹ. Nitori asọ-rirọ wọn ati elege progure, itunu ati ijuwe ti o wọ, ati ni ila pẹlu awọn imọran aabo ayika, wọn ti wa ni awọn imọran aabo ayika ti o jẹ oju-aye nipasẹ awọn onibara.
Ni Korean, itumọ ti awọn aṣọ ti o fẹ nilo lati pe ni deede ṣafihan awọn ẹda abinibi ati mimọ mimọ lati saami awọn ohun elo wọn lati awọn ohun elo sintetiki.
2. Awọn ohun elo sintetiki
Awọn ohun elo sintetiki jẹ awọn aṣọ ti a ṣe nipasẹ awọn ọna ti atọwọda tabi awọn awọ alailowaya, ati bẹbẹ lọ ni aaye ti aṣọ irufẹ.
Awọn ifarahan ti awọn ohun elo sintetiki ti jẹ iṣelọpọ aṣọ diẹ sii daradara ati idiyele-doko, lakoko ti o tun pade awọn ibeere oriṣiriṣi ati apẹrẹ. Sibẹsibẹ, awọn ohun elo sintetiki ko jẹ bi mọn ati itunu bi awọn aṣọ ti o fẹ.
Nigbati o ba tumọ awọn ohun elo sintetiki, o jẹ pataki lati tọkasi awọn abuda wọn ti agbara atọwọda ati awọn ifiyesi kemikali, ṣe afihan awọn anfani wọn ti ifarada ati itọju irọrun.
3. Awọn ọgbọn itumọ ti Korean
Nigbati o ba tumọ awọn nkan isege ti ko tumọ, o yẹ ki o san si ṣetọju iṣedeede ati imọwe ni ikosile ede. Fun awọn aṣọ ti o fẹ, "연재" "le ṣe apejuwe wọn, tẹnumọ wọn adayeba ati awọn abuda mimọ daradara.
Fun awọn ohun elo sintetiki, "합성재" tabi "인조재" le ṣe afihan atọwọda ati awọn ilana iṣelọpọ kemikali. Ninu ilana itumọ, o tun da dandan lati ro oye RSS ati itẹ-ipamọ alabara.
Nipasẹ itumọ ti o yẹ, o le ṣe iranlọwọ fun awọn onibara dara ni oye akopọ ti aṣọ ki o ṣe awọn ipinnu rira ọlọgbọn.
4. IKILỌ
Itumọ ti awọn irinše ti Korea Falon pẹlu awọn ẹka meji: ti a fẹ ati awọn ohun elo sintetiki, ọkọọkan pẹlu awọn abuda alailẹgbẹ ati awọn anfani rẹ. Nigbati o ba tumọ, o jẹ dandan lati yan awọn ọna ikosile ti o yẹ ti o da lori awọn abuda ati awọn abuda ti aṣọ, lẹsẹkẹsẹ sọ alaye akoonu ti aṣọ.
Nigbati rira awọn aṣọ, awọn alabara le ni oye didara ati itunu ti o da lori akopọ ti aṣọ, ati yan iru aṣọ ti o baamu wọn. Nipa Ṣafihan itumọ ti awọn irinše Korea Falocks, a nireti lati pese awọn onibara pẹlu rira awọn itọkasi diẹ sii ati igbelaruge idagbasoke ati vationdàs ti ile-iṣẹ njagun.
Nkan yii ṣafihan awọn abuda ti awọn aṣọ ayanfẹ ati awọn ohun elo sintetiki, sọrọ lati ṣe iranlọwọ fun awọn oluka ati ṣe igbelaruge awọn ilọsiwaju ati idagbasoke ti njagun.
Akoko Post: Jun-2624