Akoonu atẹle jẹ itumọ lati orisun Kannada nipasẹ itumọ ẹrọ laisi ṣiṣatunṣe lẹhin.
Nkan yii yoo pese ifihan okeerẹ ti itumọ ti awọn paati aṣọ ti Korean, ti o bo imọ lati yiyan ti o dara julọ si awọn ohun elo sintetiki.Ni akọkọ, ṣafihan awọn abuda ati awọn anfani ti awọn aṣọ ti o fẹ, ati lẹhinna ṣe itupalẹ ni ijinle awọn abuda ti awọn ohun elo sintetiki ati awọn ohun elo wọn ni ile-iṣẹ aṣa.Nigbamii ti, a yoo jiroro bi o ṣe le tumọ akopọ ti awọn aṣọ nipasẹ Korean, ati lẹhinna ṣe akopọ akoonu ti nkan naa.
1. Awọn aṣọ ti o fẹ
Awọn aṣọ ti a fẹfẹ nigbagbogbo tọka si awọn aṣọ ti a ṣe lati awọn ohun elo aise ti a fa jade lati inu awọn irugbin adayeba tabi ẹranko, gẹgẹbi owu, siliki, ọgbọ, bbl Awọn aṣọ wọnyi ni atẹgun ti o dara ati itunu, jẹ ọrẹ awọ ara, ati pe o dara fun wọ ni awọn akoko pupọ.
Ni ile-iṣẹ aṣa, awọn aṣọ ti o fẹ julọ ni a lo nigbagbogbo lati ṣe awọn aṣọ ti o fẹ.Nitori rirọ ati elege wọn, itunu ati wiwọ ifojuri, ati ni ila pẹlu awọn imọran aabo ayika, wọn ni ojurere siwaju nipasẹ awọn alabara.
Ni Korean, itumọ ti awọn aṣọ ti o fẹ nilo lati ṣe afihan deede ati awọn abuda mimọ wọn lati ṣe afihan awọn iyatọ wọn lati awọn ohun elo sintetiki.
2. Awọn ohun elo sintetiki
Awọn ohun elo sintetiki jẹ awọn aṣọ ti a ṣe nipasẹ awọn ọna iṣelọpọ ti atọwọda tabi kemikali, gẹgẹbi polyester, ọra, ọra, bbl Awọn aṣọ wọnyi ni awọn abuda ti itọju ti o rọrun, wọ resistance, ati awọn awọ ọlọrọ, ati pe a lo ni lilo pupọ ni aaye ti awọn aṣọ asiko ti o yara.
Ifarahan ti awọn ohun elo sintetiki ti ṣe iṣelọpọ aṣọ diẹ sii daradara ati iye owo-doko, lakoko ti o tun pade awọn aza oriṣiriṣi ati awọn ibeere apẹrẹ.Sibẹsibẹ, awọn ohun elo sintetiki kii ṣe atẹgun ati itunu bi awọn aṣọ ti o fẹ.
Nigbati o ba n tumọ awọn ohun elo sintetiki, o jẹ dandan lati ṣe deede awọn abuda wọn ti iṣelọpọ atọwọda ati iṣelọpọ kemikali, ti n ṣe afihan awọn anfani wọn ti agbara ati itọju irọrun.
3. Korean translation ogbon
Nigbati o ba n tumọ awọn paati aṣọ, akiyesi yẹ ki o san si mimu deede ati iṣẹ-ṣiṣe ni ikosile ede.Fun awọn aṣọ ti o fẹ, “연재” le ṣee lo lati ṣe apejuwe wọn, tẹnumọ awọn abuda ti ara ati mimọ wọn.
Fun awọn ohun elo sintetiki, “합성재” tabi “인조재” le ṣee lo lati ṣe afihan atọwọda ati awọn ilana iṣelọpọ kemikali.Ninu ilana itumọ, o tun jẹ dandan lati gbero oye oluka ati gbigba olumulo.
Nipasẹ itumọ ti o yẹ, o le ṣe iranlọwọ fun awọn alabara ni oye ti akopọ ti aṣọ ati ṣe awọn ipinnu rira ọlọgbọn.
4. Ifilọlẹ
Itumọ ti awọn ẹya ara aṣọ Korean jẹ awọn ẹka meji: ayanfẹ ati awọn ohun elo sintetiki, ọkọọkan pẹlu awọn abuda alailẹgbẹ ati awọn anfani rẹ.Nigbati o ba ntumọ, o jẹ dandan lati yan awọn ọna ikosile ti o yẹ ti o da lori awọn abuda ati awọn abuda ti aṣọ, ni pipese alaye akojọpọ ti aṣọ naa.
Nigbati o ba n ra aṣọ, awọn alabara le loye didara ati itunu ti ọja ti o da lori akopọ ti aṣọ, ati yan iru aṣọ ti o baamu wọn.Nipa ṣiṣafihan itumọ ti awọn paati aṣọ ti Korean, a nireti lati pese awọn alabara pẹlu awọn itọkasi rira diẹ sii ati ṣe igbega idagbasoke ati isọdọtun ti ile-iṣẹ njagun.
Nkan yii ṣafihan awọn abuda kan ti awọn aṣọ ti o fẹran ati awọn ohun elo sintetiki, jiroro awọn ilana itumọ ti awọn paati aṣọ aṣọ Korean, ati nireti lati ṣe iranlọwọ fun awọn oluka lati ni oye awọn paati aṣọ daradara ati igbega aisiki ati idagbasoke ti aṣa.
Akoko ifiweranṣẹ: Jun-26-2024