A túmọ̀ àwọn àkóónú wọ̀nyí láti orísun èdè Chinese nípasẹ̀ ìtumọ̀ ẹ̀rọ láìsí àtúnṣe lẹ́yìn àtúnṣe.

Ní ọdún 2025, àwọn ilé iṣẹ́ ìtọ́jú èdè pàtàkì tó tó ẹgbẹ̀rún méjìdínlọ́gọ́ta (58,000) ló wà ní orílẹ̀-èdè China, pẹ̀lú àwọn ilé iṣẹ́ tó tó ẹgbẹ̀rún méjìlélógún (925,000) tí iṣẹ́ wọn ń bo àwọn iṣẹ́ èdè. Gẹ́gẹ́ bí ìṣirò láti inú ìwé aláwọ̀ búlúù iṣẹ́ ìtọ́jú èdè China Language Service Development Report 2025, iye tí ilé iṣẹ́ ìtọ́jú èdè China ní tó nǹkan bí yuan bílíọ̀nù méjìlélógójì (248 billion yuan) ní ọdún 2024. Ẹgbẹ́ Ìtọ́jú èdè Àgbáyé Macao gba ètò àtọ́ka ìṣàyẹ̀wò tuntun fún àwọn ilé iṣẹ́ ìtọ́jú èdè. Ní ìbámu pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwọ̀n bíi iṣẹ́ ìṣiṣẹ́, ìgbẹ́kẹ̀lé, agbára ìṣẹ̀dá tuntun, ipa ilé iṣẹ́ àti àwòrán ilé iṣẹ́, ó yan àwọn olùpèsè iṣẹ́ èdè tó ga jùlọ 43 fún àwọn oníbàárà ilẹ̀ àti ti àgbáyé. Àkójọ Àwọn Ilé Iṣẹ́ Ìtọ́jú Èdè tí a ṣe àbájáde rẹ̀ ní ọdún 2025 ni a gbé jáde ní Ìpàdé Èdè Service 40 tí a ṣe ní ọjọ́ kẹrìnlélógún oṣù kìíní, ọdún 2026, pẹ̀lú TalkingChina tí a fi kún àkójọ náà.

Olùpèsè iṣẹ́ èdè ni TalkingChina, tí Arábìnrin Su Yang, olùkọ́ ní Shanghai International Studies University dá sílẹ̀ ní ọdún 2002. Iṣẹ́ rẹ̀ ni“Sísọ̀rọ̀síníà, Fífún Àgbáyé lágbára – ríran àwọn oníbàárà lọ́wọ́ láti borí àwọn ọjà àfojúsùn kárí ayé pẹ̀lú àwọn iṣẹ́ èdè tó yẹ, tó ṣe kedere, tó sì ṣeé gbẹ́kẹ̀lé..

Iṣẹ́ pàtàkì ilé-iṣẹ́ náà ní ìtumọ̀ kíkọ, ìtumọ̀ ẹnu, ẹ̀rọ àti ìṣàfihàn àwọn ohun èlò multimedia, ìtumọ̀ ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù àti ìṣètò ìkọ̀wé, àti àwọn iṣẹ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ ìtumọ̀. Ó bo èdè tó lé ní ọgọ́ta kárí ayé, títí kan Gẹ̀ẹ́sì, Japanese, Korean, French, German, Spanish àti Portuguese.

Pẹ̀lú ìdàgbàsókè tó lé ní ogún ọdún láti ìgbà tí wọ́n ti dá a sílẹ̀, TalkingChina ti wà lára ​​àwọn olókìkí nínú iṣẹ́ ìsìn èdè ní orílẹ̀-èdè àti ní àgbáyé, ó sì ti gba àwọn oyè bíi“Àwọn Orúkọ Àmì Ẹ̀rọ Mẹ́wàá Tó Gbajúmọ̀ Jùlọ Nínú Iṣẹ́ Ìtumọ̀ ní Ṣáínà”àti“Àwọn Olùpèsè Iṣẹ́ Èdè mẹ́tàdínlógún tó gbajúmọ̀ jùlọ ní Agbègbè Éṣíà-Pàsífíìkì”.

Yíyàn rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Ilé-iṣẹ́ Ìrànlọ́wọ́ Èdè 2025 yóò mú kí TalkingChina túbọ̀ wà ní onírúurú ẹ̀ka iṣẹ́. Ilé-iṣẹ́ náà yóò tẹ̀síwájú láti mú àwọn ìdènà èdè kúrò fún àwọn ilé-iṣẹ́ láàárín ìgbìyànjú wọn láti gba èdè àgbáyé pẹ̀lú àwọn iṣẹ́ èdè tó dára àti tó gbéṣẹ́, yóò sì tún ran àwọn ilé-iṣẹ́ China lọ́wọ́ láti kojú àwọn ìpèníjà tó jẹ mọ́ èdè ní àkókò ìgbayé àgbáyé nípasẹ̀ ìtumọ̀ àtinúdá rẹ̀, kíkọ àkóónú àti iṣẹ́ èdè púpọ̀ ní òkèèrè.

Ní ìbámu pẹ̀lú àwọn àbájáde ìwádìí láti ọ̀dọ̀ onírúurú àwọn ilé iṣẹ́ èrò, Ẹgbẹ́ Ìṣiṣẹ́ Èdè Àgbáyé ti Macao ń ran àwọn ilé iṣẹ́ ìtọ́jú èdè lọ́wọ́ láti ṣètìlẹ́yìn fún àwọn ìrírí àwọn oníbàárà kárí ayé nípasẹ̀ onírúurú èdè, wọ́n sì ń ṣe ìrànlọ́wọ́ ẹ̀kọ́ fún ìdàgbàsókè síwájú sí i ti iṣẹ́ ìtọ́jú èdè ní China.

“Àwọn Ilé-iṣẹ́ Ìrànlọ́wọ́ Èdè tí a dámọ̀ràn ni àwọn olùdarí nínú iṣẹ́ ìránlọ́wọ́ èdè ní China. Wọ́n ń ṣogo iṣẹ́ ìránlọ́wọ́ tí a ṣe déédéé, orúkọ rere ní ilé-iṣẹ́ náà, wọ́n sì ti gba onírúurú ìwé-ẹ̀rí tàbí àyẹ̀wò orílẹ̀-èdè àti ti ilé-iṣẹ́, èyí tí ó mú kí wọ́n yẹ fún àbá wa,” ni Ọ̀jọ̀gbọ́n Wang Lifei sọ lórí àwọn ilé-iṣẹ́ wọ̀nyí.

Ọ̀jọ̀gbọ́n Wang ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́:Alága Ẹgbẹ́ Ìṣiṣẹ́ Èdè Àgbáyé ti Macao, Igbákejì Ààrẹ Macao Institute of Sino-Western Innovation, àtiOlórí Olóòtú Àgbà tiÌròyìn Ìdàgbàsókè Iṣẹ́ Èdè China ti ọdún 2025Ó fi kún un pé, “ÀwọnÀkójọ Àwọn Ilé Iṣẹ́ Èdè Tí A Dámọ̀ràn fún Ọdún 2025a ó tẹ̀ ẹ́ jáde nínú ìwé aláwọ̀ búlúùÌròyìn Ìdàgbàsókè Iṣẹ́ Èdè China ti ọdún 2026“.

Nípa Ẹgbẹ́ Ìsìn Èdè Àgbáyé ti Macao

Ẹgbẹ́ Ìsìn Èdè Àgbáyé ti Macao jẹ́ àjọ tí a fọwọ́ sí ní ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tí Ẹ̀ka Ìdámọ̀ ti Ẹkùn Ìṣàkóso Pàtàkì Macao fọwọ́ sí. Ó wà ní ipò láti kọ́ pẹpẹ ìpele-agbègbè kan tí ó so àwọn ànímọ́ mẹ́ta náà pọ̀ mọ́raìwádìí ẹ̀kọ́, iṣẹ́ ilé iṣẹ́ àti pàṣípààrọ̀ àgbáyéàti ṣíṣe àwòṣe kanÌfọwọ́sowọ́pọ̀ ìwádìí ilé-iṣẹ́-yunifásítì.

Nípa dídá ètò ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Macao Institute of Sino-Western Innovation, ọ̀pọ̀lọpọ̀ yunifásítì ní Macao àti àwọn ilé-iṣẹ́ tó gbajúmọ̀, ó ti di ibi pàtàkì fún Macao láti sopọ̀ mọ́ àwọn orísun iṣẹ́ èdè kárí ayé.