A túmọ̀ àwọn àkóónú wọ̀nyí láti orísun èdè Chinese nípasẹ̀ ìtumọ̀ ẹ̀rọ láìsí àtúnṣe lẹ́yìn àtúnṣe.
DARGAUD jẹ́ ẹ̀ka ilé-iṣẹ́ Media Articles ní Shanghai, China. TalkingChina Translation ní pàtàkì ń pèsè àwọn iṣẹ́ ìtumọ̀ àdéhùn fún DARGAUD Film and Television.
DARGAUD ni ọpọlọpọ awọn olutẹwe iwe apanilerin agbaye, pẹlu Dargaud, Le Lombard, Kana, ati Dupuis, eyi ti o sọ ọ di olori ninu awọn ere apanilerin ti Yuroopu. Ẹgbẹ naa tun ni ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ atẹjade ni kikun, ti n tẹjade awọn iwe lati awọn iwe ọmọde si awọn iṣẹ ọwọ. Nipasẹ ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ iṣelọpọ ere apanilerin rẹ ni Faranse, Belgium, ati Kanada, DARGAUD ṣe itọsọna ẹgbẹ iṣelọpọ ere apanilerin ti o tobi julọ ni Yuroopu, ti n ṣe ati ṣe agbejade ọpọlọpọ awọn ere apanilerin ere apanilerin ati awọn fiimu olokiki.
Gẹ́gẹ́ bí fèrèsé fún olú ilé iṣẹ́ láti ṣe iṣẹ́ ní China, DARGAUD ti ṣe àgbékalẹ̀ àwọn ohun èlò apanilẹ́rìn-ín Faransé tó dára láti Yúróòpù sí China, ó ti gba àṣẹ láti lo àwọn ìwé apanilẹ́rìn-ín àti àwòrán ilẹ̀ Yúróòpù, àti láti ṣe àgbékalẹ̀, títà, àti iṣẹ́ ẹ̀tọ́ àdáàkọ àwọn ohun èlò IP tó jọmọ; Ní àkókò kan náà, a tún ti pinnu láti gbé àwọn iṣẹ́ apanilẹ́rìn-ín ará China tó ga jùlọ sí ọjà Yúróòpù.
Nínú iṣẹ́ apanilẹ́rìn-ín kárí ayé lọ́wọ́lọ́wọ́, yàtọ̀ sí manga àti apanilẹ́rìn-ín tí a mọ̀ dáadáa tí wọ́n ti gbẹ́kẹ̀lé IP láti dá ìmọ̀lára wíwà ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí, Bande Dessin é e tún wà, tí a tún mọ̀ sí BD, tí ó ń gbèrú ní Yúróòpù. Nínú iṣẹ́ ìtumọ̀ apanilẹ́rìn-ín, ní ìparí ọdún 2022, TalkingChina ti túmọ̀ àwọn apanilẹ́rìn-ín Ṣáínà àti Japan tí ó ju 60 lọ pẹ̀lú àpapọ̀ ọ̀rọ̀ bíi mílíọ̀nù mẹ́ta, àwọn apanilẹ́rìn-ín Ṣáínà Korea mẹ́ẹ̀ẹ́dógún pẹ̀lú àpapọ̀ ọ̀rọ̀ bíi 600000, àti àwọn apanilẹ́rìn-ín èdè Thai àti àwọn mìíràn mẹ́ẹ̀ẹ́dógún pẹ̀lú àpapọ̀ ọ̀rọ̀ bíi 500000. Àwọn kókó pàtàkì tí ó wà nínú rẹ̀ ni ìfẹ́, ilé ìwé, àti àlá, pẹ̀lú ìdáhùn ọjà tí ó dára.
Nínú iṣẹ́ ọjọ́ iwájú, TalkingChina yóò tẹ̀síwájú láti pèsè àwọn ìdáhùn èdè tó péye síi fún àwọn oníbàárà, èyí tí yóò ràn wọ́n lọ́wọ́ láti borí àwọn ọjà àfojúsùn kárí ayé.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù kọkànlá-22-2023