A túmọ̀ àwọn àkóónú wọ̀nyí láti orísun èdè Chinese nípasẹ̀ ìtumọ̀ ẹ̀rọ láìsí àtúnṣe lẹ́yìn àtúnṣe.
Ipìlẹ̀ Iṣẹ́ Àgbékalẹ̀
Apejọ Taoist Kariaye karun-un bẹrẹ ni Oṣu Kẹsan ọjọ 24, ọdun 2023 ni Maoshan, Jiangsu, China, ibi ti Ile-ẹkọ Shangqing ti Taoism ti bẹrẹ. Shi Taifeng, ọmọ ẹgbẹ ti Ile-iṣẹ Oselu ti Igbimọ Aarin Ẹgbẹ Komunisiti ti China ati Minisita ti Ẹka Ijọṣepọ, lọ si ayẹyẹ ibẹrẹ apejọ naa ati ayẹyẹ idasile Ẹgbẹ Taoist Agbaye, o si sọ awọn ọrọ lẹsẹsẹ. Ẹgbẹ Taoist China ati Ẹgbẹ Paṣipaarọ Asa ati Asa China ni o gbalejo apejọ yii, ati pe Ẹgbẹ Taoist Hong Kong, Ẹgbẹ Taoist Macau, ati Ẹgbẹ Taoist Kannada Taiwan ṣe agbekalẹ rẹ. Akori naa ni “Gbigbọmọ Taoism ati Iwa-rere, Rinrin pẹlu Agbaye”.
Àpérò náà ní àwọn iṣẹ́ pàtàkì bíi ayẹyẹ ṣíṣí, ayẹyẹ ìdásílẹ̀ World Taoist Federation, àpérò pàtàkì, àpérò tẹlifíṣọ̀n, àpérò ìròyìn tuntun méjì, àpérò kékeré márùn-ún, àpérò ìparí, àti àwọn iṣẹ́ bíi ayẹyẹ àdúrà àti ìfihàn àṣà Taoist. Tang Neng Translation gbà àṣeyọrí ní ọdún 2020 láti di olùpèsè ìtumọ̀ kan ṣoṣo fún Àpérò Taoist yìí, ó ń pèsè iṣẹ́ ìtumọ̀ èdè Chinese àti Gẹ̀ẹ́sì ní àkókò kan náà àti àwọn iṣẹ́ ẹ̀rọ lórí ibi iṣẹ́ fún gbogbo àwọn iṣẹ́ tí a mẹ́nu kàn lókè yìí, àti ìtumọ̀ èdè Chinese fún àwọn àlejò àjèjì tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ogójì, àti ọ̀rọ̀ sísọ ní kíkún ìtumọ̀ èdè Chinese.
Àwọn Ìpèníjà Iṣẹ́ Àkànṣe àti Àwọn Ìdáhùn Wọn
Àwọn ohun tí iṣẹ́ yìí nílò yàtọ̀ síra gan-an, èyí tó ṣe pàtàkì jùlọ ni ayẹyẹ ṣíṣí tí a ṣe ní Chongxi Wanfu Palace ní Maoshan. Nítorí ibi pàtàkì náà, ìṣòro tó wà nínú ṣíṣe àgbékalẹ̀ àyíká ti fa ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìṣòro fún àwọn òṣìṣẹ́ iṣẹ́ náà tí wọ́n ń ṣètò àwọn ohun èlò ìtumọ̀ ní àkókò kan náà lórí ibi iṣẹ́ náà. Kí iṣẹ́ náà tó bẹ̀rẹ̀, àwọn òṣìṣẹ́ iṣẹ́ náà ní Tang Neng Translation ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìpàdé pẹ̀lú àwọn oníbàárà láìsí ìkànnì nípasẹ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìbẹ̀wò sí pápá, wọ́n sì pinnu láti so olùgbàlejò ìtumọ̀ ní àkókò kan náà pọ̀ mọ́ agbekọri Bluetooth aláìlókùn 4402 àti alágbékalẹ̀ ìtọ́sọ́nà láti pèsè iṣẹ́ ìtumọ̀ ní àkókò kan náà fún iṣẹ́ àgbékalẹ̀ ìta gbangba yìí nìkan. Nígbà tí iṣẹ́ náà ń lọ lọ́wọ́, a tún rí ipò tí olùdarí ibi iṣẹ́ náà kò gbà láti kọ́ ibi iṣẹ́ ìtumọ̀ yàrá ìtumọ̀ ní àkókò kan náà. Nítorí pé ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn òṣèré yóò wà tí wọ́n ń dúró ní àwọn ọ̀nà ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì ti àtẹ̀gùn náà, iṣẹ́ yàrá ìtumọ̀ ìtumọ̀ náà yóò ní ipa lórí rẹ̀. Wọ́n tún darí yàrá ìṣàkóso ohùn tí wọ́n gbèrò tẹ́lẹ̀ láti orí ilé kejì sí ibi ìjókòó àwùjọ, wọ́n sì yí gbogbo ètò padà ní ọjọ́ tí ó ṣáájú ayẹyẹ ṣíṣí náà. Ó ṣe tán, àwọn òṣìṣẹ́ iṣẹ́ Tang Neng fara balẹ̀, wọ́n sì fọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú àwọn olórí oníbàárà láti wá yàrá tó yẹ nítòsí ibi ìtàgé, láti yí ètò okùn ìsopọ̀ àtilẹ̀wá padà, àti láti ṣètò ìṣètò àwọn ògbufọ̀ ìtumọ̀ ní àkókò kan náà.
Àkójọpọ̀ àyíká ilẹ̀ náà tún fi kún ìṣòro sí ìṣètò àwọn ohun èlò ìtumọ̀ àti ohun èlò ìgbọ́rọ̀ fún ìpàdé náà. Nítorí ibi tí ibi ìṣẹ̀lẹ̀ náà wà ní àwọn òkè ńlá àti igbó, àti ayẹyẹ ìṣíṣí náà jẹ́ àyíká tí ó wà níta gbangba. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àyíká àyíká náà lẹ́wà àti pé onírúurú ẹranko ìgbẹ́ ni a lè rí tí wọ́n ń rìn láàárín àwọn òkè ńlá àti igbó, ó tún mú ìṣòro tó ṣeé lò wá. Ọrinrin tó wà níbi ìṣẹ̀lẹ̀ náà ga gan-an. Tí a bá fi ohun èlò náà sí i tí a sì ti ṣe àtúnṣe rẹ̀ ní ọjọ́ kan ṣáájú gẹ́gẹ́ bí ètò tí a ṣe, ó lè bàjẹ́ lẹ́yìn alẹ́ ìrì ìrì àti ìbàjẹ́ láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹranko ìgbẹ́, èyí tí ó lè ní ipa lórí iṣẹ́ déédéé ti ayẹyẹ ìṣíṣí ní ọjọ́ kejì. Nítorí náà, àwọn ẹgbẹ́ Tang Neng dé ibi ìṣẹ̀lẹ̀ náà kí ó tó di òwúrọ̀ ní ọjọ́ ayẹyẹ ìṣíṣí náà. Láìsí àwọn ipò ìmọ́lẹ̀ kankan, wọ́n ṣiṣẹ́ àfikún àkókò láti parí ìkọ́lé àti ìfiṣẹ́ àwọn ohun èlò ìtumọ̀ ní ibi ìṣẹ̀lẹ̀ náà, àti ìdúró pẹ̀lú àwọn ohun èlò ìgbọ́rọ̀. Ní àfikún, ó lé ní ẹgbẹ̀rún ìjókòó ní ibi ayẹyẹ ìṣíṣí náà, ibi ìṣẹ̀lẹ̀ náà sì ní ààlà, èyí tí ó mú kí ó ṣòro láti forúkọ sílẹ̀ pẹ̀lú àwọn orúkọ gidi àti láti pàṣípààrọ̀ fún àwọn olùgbàlejò bí àwọn ìpàdé déédéé. Àwọn òṣìṣẹ́ ìṣàkóso iṣẹ́ Tang Neng parí pípín àti gbígbà àwọn ohun èlò ìjókòó tó lé ní ẹgbẹ̀rún kan lórí ibi iṣẹ́ náà láàárín àkókò kúkúrú, láìsí àdánù tàbí ìbàjẹ́ kankan.
Ni afikun, iru awọn iṣẹ akanṣe nla bẹẹ nilo iṣẹ ifowosowopo pupọ. Awọn oṣiṣẹ ẹgbẹ wa tẹle awọn olori lẹẹmeji lati ṣe ayẹwo awọn ibi pataki meje ti o wa ni awọn ipo oriṣiriṣi. Gẹgẹbi oṣiṣẹ igba diẹ, a nilo lati gba awọn olukọni, ṣe ifọrọwanilẹnuwo, ṣe ayẹwo, ṣeto awọn akoko ikẹkọ meji lori aaye ati ọpọlọpọ awọn akoko ikẹkọ ori ayelujara fun awọn atumọ igbesi aye ti o ni awọn ibeere giga ni gbogbo awọn apakan. A tun nilo lati ṣeto awọn adaṣe itumọ igbesi aye ni gbogbo alẹ fun awọn ọjọ mẹta akọkọ ṣaaju ki iṣẹ naa to bẹrẹ. Lakoko ilana iṣẹ akanṣe, nitori awọn ifosiwewe ifọkansi oriṣiriṣi gẹgẹbi awọn eto pataki ati awọn iyipada igba diẹ ninu iṣeto awọn alejo ajeji, eto oṣiṣẹ ati awọn ibeere iṣẹ ti awọn atumọ yipada leralera. A n ṣe ayẹwo ati pin awọn iṣẹ itumọ nigbagbogbo. Lakoko iṣẹlẹ naa, a n pade awọn iṣoro oriṣiriṣi ni ibugbe, ounjẹ, gbigbe, ati gbigbe papa ọkọ ofurufu ni wakati 24 lojumọ, ati ba awọn oludari laini oriṣiriṣi sọrọ fun esi ati awọn idahun.
Àkótán Iṣẹ́ Àkànṣe
Níkẹyìn, Tang Neng parí iṣẹ́ ìtumọ̀ gbogbo ìgbìmọ̀ náà, ó sì gba ìyìn gbogbogbò láti ọ̀dọ̀ àwọn olórí ẹ̀ka iṣẹ́ United Front Work ti Ìgbìmọ̀ Àárín àti Ọ́fíìsì Àjọṣepọ̀ ti Ìpínlẹ̀ Jiangsu: “Mo dúpẹ́ lọ́wọ́ àwọn ẹlẹgbẹ́ Tang Neng, àwọn olùkọ́ ìtumọ̀, àwọn olùkọ́ ìtumọ̀ ní ibi iṣẹ́, àwọn ìtumọ̀ tó ga jùlọ láti rí i dájú pé ìtumọ̀ náà dára ní àkókò kan náà, àwọn olùkọ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ ń fi ẹ̀rọ sí ojú òjò, mo dúpẹ́ lọ́wọ́ yín, mo sì ní àǹfààní láti fọwọ́sowọ́pọ̀.” Dídára àti iṣẹ́ tó ga jùlọ ti ẹgbẹ́ iṣẹ́ ìsìn náà ní gbogbo ìgbà fi àwọ̀ tó tàn yanran kún ìṣẹ̀lẹ̀ náà, ó sì tún ṣe àfikún sí ìfọ̀rọ̀wérọ̀ ọ̀rẹ́ láàárín àwùjọ Taoism nílé àti ní òkèèrè.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kejìlá-18-2025